Admin Admin | Temat: Zwroty grzecznościowe Sro Kwi 24, 2019 2:39 am | |
| Zwroty grzecznościowe
Są one kompletnie opcjonalne jednak tworzą miły klimat. Jeśli jednak ktokolwiek zdecyduje się ich użyć dobrze by było korzystać z nich w odpowiedni sposób. I tutaj na pomoc przychodzi ten słowniczek.
-chan || -kun Używa się ich zazwyczaj do dzieci lub w bardzo bliskich relacjach. -Chan zazwyczaj określa coś słodkiego czy uroczego więc najczęściej dodaje się je do imion dziewcząt. -Kun natomiast ma brzmieć bardziej "cool" więc adekwatnie - do dla chłopców.
-san || -sama Obie te końcówki raczej używa się gdy rozmawiamy z osobami, których pozycji nie jesteśmy pewni. Najlepiej dodawać je gdy nie chcemy zlekceważyć rozmówcy. Korzystamy z nich przy oficjalnych spotkaniach jak i przy poznawaniu nowych osób.
-dono || -shi Przy oficjalnych spotkaniach gdzie ranga ma znaczenie sięgamy do tych oto końcówek. -dono jest używane przez wyżej postawionych w stosunków do podwładnych. -shi w wolnym tłumaczeniu jest to przedrostek Pan/Pani. Tak zwraca się do osób wyżej postawionych.
-senpai || -sensei Najczęściej można je usłyszeć w szkole. -senpai określa osobę z wyższej klasy LUB kogoś kogo darzymy również szacunkiem. -sensei to tytuł dla mentora i nauczyciela.
|
|